MacOSXでは10数年前から、FTPサーバをマウントしてFinderで見られるようになっていましたが、なにかがイマイチだったような記憶があります。リードオンリーだったからかも知れません。今も（少なくともデフォルトでは）そのようですが。
で、久しぶりにやってみたら、実に気持ち良く、こんな感じ↓（接続先はDeleGateのFTPサーバです）
比較のために、Chromeで見た場合↓
生きているのが嫌になるほどダサいですね。まあ、親ディレクトリが見えるのが、まあ便利っちゃあ便利。
もちろんMac Finder ですから、こんな風に階層も表示できる↓
ZIP も tar.gz も、普通にフォルダとして開けます↓
Windowsではtarが（デフォルトでは）開けなくて不便な思いをしたものです。ちまたでは、FTP を Windows の仮想ドライブに見せるソフトが売られてたりしますが、Macには不要です。初めからその機能があるのですから。
以下は、Mac使いじゃ無い人のために。FTPサーバをFinderで開くには、ただ Finder から接続先サーバとして、ftp://host と指定するだけです。
私は現在、Windows から Mac への復帰プログラム実践中ですが、これもまた、帰ってきて良かったと思うことのひとつです。今更FTP（FTPS?）と思ってましたが、なかなかのものです。